¡¡Siempre tienen hambre!! (Wi-Ti-Kô, 3ª)

Las últimas recopilaciones de informes sobre el caso  Swift Runner me han llegado leyendo la transcripción "manuscrita" en la que estuve ocupado el día de ayer:

Quizás pueda averiguar algún dato más sobre, en este caso, la familia del nativo canibal:

En el capítulo dedicado a este sujeto, el escritor avanza nombres de, al menos, dos de los allegados..

Uno de ellos es la mujer, en la que aparece con un nombre traducido al inglés (Sun-on-the-Mountain), y el otro se refiere al hijo mayor de Swift Runner, el llamado (Red Hawk, o Halcón Rojo)..

Debo decir que en otro de los informes que recopilé en Internet se hacía alusión al nombre de la esposa, denominada como "Charlotte", y aquí es donde empiezo a tener dudas acerca del verismo de determinados relatos, sopesando cuáles de ellos son estrictamente ciertos y en cuáles el escritor, o reportero, se ha tomado alguna licencia para llenar esos huecos con datos casi imposibles de constatar; (al menos para mí)..

El nombre de la esposa me resulta bastante poético, aunque no dudo que ese pudiera ser su nombre verdadero; el mejor ejemplo es la aceptación de todas las fuentes en nombrar como "Swift Runner" o"Corredor veloz" al marido y figura principal de este drama terrible..

Seguramente haya alguna forma de poder contactar con determinados estamentos oficiales de aquella zona donde se encuentre registro (sé que lo hay) del caso, aunque, por el momento, hay otros menesteres del mismo caso que me ocupan más...

Del mismo modo, gran parte de las páginas en las cuales empecé a indagar, resultaban ser de personas que, a su vez, habían visto el mismo en la Red y, a partir de determinadas informaciones, aglutinaban los datos y formaban una pequeña historia, no demasiado divergente de lo que hasta ahora sé, pero con algunos detalles "cruzados" o que, finalmente, en lugar de ayudar, más bien confundían algunos conceptos..

Un ejemplo de ello sería: 

A su vuelta, Swift Runner aparece en las inmediaciones del lago Egg (según algunos) en donde es su tribu y, en particular, sus suegros, quienes, después de escuchar la versión dada por el canibal, comienzan a mostrar señales de desconfianza, precisamente en uno de los aspectos en dónde todos coinciden: los casi 90 kilos de un hombre alto y corpulento, experto cazador y trampero, que no presenta precisamente indicios de haber pasado hambre, avisando de este modo a las autoridades de la NWMP (Policía Montada del Noroeste) los cuales interrogan a Swift Runner hasta, posteriormente, averiguar la verdad.

Hay algunas versiones que aseguran que la aparición del cazador de vuelta con la civilización se produce en las inmediaciones de una misión católica en St. Alberto, donde es encontrado por los misioneros, los cuales le ayudan, dándole cobijo, aunque en días posteriores muestra una actitud de acercamiento hacia los chiquillos que se encuentran en la escuela de la misión (ese año había habido una terrible epidemia de viruela que había devastado a bastantes familias), insistiendo alguna que otra vez en querer llevarlos a su campamento de invierno "feliz" (perdón por la traducción de la palabra: el traductor de Google es tan literal y mis conocimientos del inglés muy pobres..)

En resumidas cuentas, las terribles pesadillas nocturnas acosándole durante las noches entre gritos espeluznantes del nativo, su buena constitución física y los movimientos "extraños" hacia los niños de la misión, los padres misioneros, algo "mosqueados", deciden poner en conocimiento del Superintendente Jarvis, en Fort Saskatchewan, la situación que se han encontrado...

Tal vez no sea importante determinada cuestión en comparación con otra, pero esos pequeños detalles son los que a mí, particularmente, me gusta intentar discernir, en la medida de mis posibilidades y mis pocos medios, para, reuniendo la mayor cantidad posible, comparar y contrastarlos, aunque el resultado final nunca pueda tener una certeza ni tan siquiera, aproximada...

Adjunto otro par de bocetos y sketchs con el rostro de Kah-Kee-See-Koo-Chin, mientras intento relacionar las sílabas de su nombre con algunas palabras y alfabetos o abecedarios de la lengua Algonquina..

Una curiosidad:

La primera sílaba del nombre (Kah) podría tener relación con (Pie) por aquello de "corredor veloz" (ya pido perdón de antemano a todos los que sepan más del tema y les exhorto a que me corrijan y se apiaden de mí!!) puede ser una tontería, pero en la wikipedia encontré que el gran jefe apache Gerónimo gustaba de jugar con los miembros de su tribu a un juego donde aparece la sílaba (Kah) y se llama el juego del Pie (Kah)...